A slightly tweaked nose helps tidy up the look of the new Camaro SS.