The redesigned “sports activity coupe” will be offered in xDrive30i and M40i variants.