The third generation of Acura’s best-selling crossover SUV will be in dealerships this June.