The 2018 Hyundai Sonata Hybrid and Sonata Plug-In Hybrid both made their debut at the Chicago Auto Show. They get a more expressive design and meaningful upgrades to the gasoline-electric powertrain