An pair of amateur archaeologists in the Baltic Sea discovered a stash of coins dating back to the 10th century reign of “Harald Bluetooth,” the last Viking king of Denmark, for whom the popular wireless protocol is named.